-
1 There but for the grace of God go I
Saying: There but for the grace of GodУниверсальный русско-английский словарь > There but for the grace of God go I
-
2 Dei Gratia (by the grace of God)
Abbreviation: DGУниверсальный русско-английский словарь > Dei Gratia (by the grace of God)
-
3 God Reaching Awesome Children Everyday
Religion: GRACEУниверсальный русско-английский словарь > God Reaching Awesome Children Everyday
-
4 God's Riches At Christ's Expense
Religion: GRACEУниверсальный русско-английский словарь > God's Riches At Christ's Expense
-
5 дар Божий
grace, charisma, God sentРусско-английский глоссарий христианской лексики > дар Божий
-
6 благодать
2) Religion: God's grace, Gratia ("grace"), act of God, action of God, blessing, charisma, grace, grace of God, mercy -
7 Божьей милостью
-
8 благодать
(милость Господня, дар Духа Святого, помощь Божия; дары Божии всем созданиям) (God's) grace, charism, библ. kindnessблагодать великая библ. — abundant grace
конкретная благодать богосл. (милостивое деяние Божье по отношению к конкретному человеку) — actual grace
обитающая благодать богосл. — habitual grace
оправдывающая благодать — justifying grace, grace of elevation
-
9 милость
1) ( милосердие) mercy, charity2) (великодушно-доброе, милосердное отношение) favour, grace, mercies, loving-kindnessБожьей милостью — by the grace of God, лат. Dei gratia
милость Господня — the grace of God, the act(ion) of God
3) (благодеяние, дар, добрый поступок) favour, good deed4) ( форма обращения)в соч.5) ( покровительство) patronage"Под Твою милость прибегаем, Богородице Дево, молений наших не презри в скорбех; но от бед избави нас, Едина Чистая и Благословенная" (стих молитвы Пресвятой Богородицы, начало см. Богородица и "Честне́йшая") — "We fly to thy patronage, O Virgin, mother of God, Despise not our prayer in our necessities, but deliver us from all dangers, who alone art pure and blessed"
-
10 милость
1. sufferance2. mercy; favor; favour; pardon; quarter; kindnessоказал милость; оказанный милость — shown mercy
из сострадания, из милости — in mercy
3. grace -
11 Dei Gratia
1) Latin: DG2) Religion: D.G. ("by the grace of God")3) Abbreviation: (by the grace of God) DG4) Information technology: DG (by the grace of God) -
12 милость
ж.1) ( милосердие) mercy, charityсда́ться на ми́лость победи́теля — surrender at discretion
отда́ться на ми́лость кого́-л — throw oneself upon smb's mercy
из ми́лости — out of charity
смени́ть гнев на ми́лость — temper justice with mercy
2) ( одолжение) favourсде́лать кому́-л ми́лость — do smb a favour
3) разг. ( расположение) favour, graceсниска́ть чью-л ми́лость — ingratiate oneself with smb, get into favour with smb
быть в ми́лости у кого́-л — be in smb's good graces
4) (дар, благодеяние) favour, good deedне ждать ми́лостей от приро́ды — not to wait for bounties / favours from nature
5) ист. ( в обращении)ва́ша ми́лость — Your Worship
••ми́лости про́сим! разг. — welcome!, you are always welcome
ми́лость Бо́жья рел. — the grace of God
ми́лостью Бо́жьей — by the grace of God
скажи́те на ми́лость разг. — 1) ( при риторическом вопросе) for heaven's sake 2) ( выражает удивление) you don't say so!
кто он тако́й, скажи́те на ми́лость! — who is he, for heaven's / God's sake!
по ми́лости кого́-л (благодаря кому-л) — owing / thanks to smb; ( по вине кого-л) because of smb
сде́лайте ми́лость — please, be so kind; do me a favour
-
13 живший по заповедям Божьим
Русско-английский большой базовый словарь > живший по заповедям Божьим
-
14 жил по заповедям Божьим
Русско-английский большой базовый словарь > жил по заповедям Божьим
-
15 божьей милостью
уст.by the grace of God; by Divine Designation (of born talent, gift, abilities, etc.)- Буров - конструктор, и конструктор милостью божьей. Ему эти начальственные высоты только бы мешали. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'Burov is a designer and he is a designer by the grace of God. The heights of authority would only have got in his way.'
Русско-английский фразеологический словарь > божьей милостью
-
16 милость Божия
-
17 обилие благодати
Русско-английский большой базовый словарь > обилие благодати
-
18 акт милости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт милости
-
19 по милости Божией
1) General subject: by the grace of God2) Religion: by God's mercy -
20 помазанник божий
Синонимический ряд:монарх (сущ.) венценосец; государь; король; коронованная особа; монарх; порфироносец; самодержец; царьРусско-английский большой базовый словарь > помазанник божий
См. также в других словарях:
Grace of God Go I — is a song by the Celtic punk band Flogging Molly. The title is taken from John Bradford s famous quote. It is notable in the fact that it is wholly vocal, being performed by the band s lead singer, Dave King.DiscographyThe song appears on the… … Wikipedia
grace of God — noun (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God God s grace is manifested in the salvation of sinners there but for the grace of God go I • Syn: ↑grace, ↑free grace • Topics: ↑Christian theology … Useful english dictionary
grace of God — Благодать Бога … Вестминстерский словарь теологических терминов
By the Grace of God — For the album by the Hellacopters, see By the Grace of God (album). By the Grace of God (Latin Dei Gratia, abbreviated D.G.) is an introductory part of the full styles of a monarch taken to be ruling by divine right, not a title in its own right … Wikipedia
There by the Grace of God — Single infobox Name = There by the Grace of God Artist = Manic Street Preachers from Album = Forever Delayed Released = October 14, 2002 Format = CD, DVD Recorded = Monnow Valley Studios, Wales, 2002 Genre = Rock Length = 3:48 Label = Epic… … Wikipedia
By the Grace of God — Saltar a navegación, búsqueda By the Grace of God Álbum de The Hellacopters Publicación 18 de septiembre de 2002 Género(s) … Wikipedia Español
If I Should Fall from Grace with God — If I Should Fall from Grace with God … Википедия
If I Should Fall from Grace with God — Infobox Album | Name = If I Should Fall from Grace with God Type = Album Artist = The Pogues Released = June 3, 1987 Recorded = ? Genre = Rock Length = 51:43 Label = Island Producer = Steve Lillywhite Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www … Wikipedia
But for the Grace of God — «But for the Grace of God» Сингл Кита Урбана … Википедия
But for the Grace of God — Infobox Single Name = But for the Grace of God Artist = Keith Urban from Album = Keith Urban Released = 2000 Format = CD single Recorded = 1999 Genre = Country Length = 4:30 (album version) Label = Capitol Writer = Keith Urban, Charlotte Caffey,… … Wikipedia
If I Should Fall from Grace with God — álbum de The Pogues Publicación Enero 1988 Grabación 1987 Género(s) Celtic punk Duració … Wikipedia Español